Yeah, either add it to volt, or just use plain PHP - that's what I do sometimes:
{{ set myArray = ['red','orange','yellow','green','blue','indigo','purple'] }}
<?php $myNewArray = array_chunk($myArray,2); ?>
{% for chunk in myNewArray %}
//code here
{% endfor %}