// services.php
    $di->setShared('translation', function () use ($config) {
        $language = 'ru';
        // Проверка существования перевода для полученного языка
        if (file_exists($config->application->translationDir.$language.".php")) {
            require_once ($config->application->translationDir.$language.".php");
        } else {
            // Переключение на язык по умолчанию
            require_once ($config->application->translationDir.$language."/ru.php");
        }
        // Возвращение объекта работы с переводом
        return new Phalcon\Translate\Adapter\NativeArray(array(
            "content" => $messages
        ));
    });
    // someTask.php
    class someTask extends Phalcon\CLI\Task {
        public function someAction() {
            ...
            // not work
            $subject = $this->getDI()->get('translation')->_('subject');
            // not work
            $subject = $this->di->getShared('translation')->_('subject');
            // not work
            $subject = $this->getTranslation->_('subject');
            ...
        }
    }
Result: Service 'translation' wasn't found in the dependency injection container
I can not call the service "translation" from DI.
Help me, pls!