phtml is a template engine uses raw php,
example in phtml:
<?php echo $this->tag->form('/login'); ?>
<?php echo $form->render('email'); ?>
<?php echo $tihs->tag->endForm(); ?>
volt is a template engine uses volt syntax (support also raw php):
example in volt:
{{ form('/login') }}
{{ form.render('email') }}
{{ endform() }}
More about volt: https://docs.phalcon.io/en/latest/reference/volt.html