It doesn't look like there are any OS X-specific instructions, so installing from Git like it explains here looks like your only option: https://phalcon.io/download
MAMP does not provide the tools/libraries to compile a C-extension for PHP, I'd recommend use the stack provided by macports, it's very easy install extensions and most open source software with just a single command.